Huur 2 slaapkamer appartement van 100 m² in Landen

unfortunately we did not receive an english translation for this text.

fr : appartement spacieux et ensoleillé au premier étage d'un petit immeuble.
hall d'entrée, 2 chambres à coucher, salle de bain avec cabine à douche et deux lavabos, toilette séparée, séjour spacieux (35 m²), cuisine équipée et débarras.
séjour très lumineux grâce aux grandes fenêtres côté rue et les portes-fenètres qui donnent sur la terrasse à l'arrière du bâtiment avec vue sur le jardin. l'accès à la terrasse se fait aussi depuis la cuisine et d’une chambre à coucher.
au calme et sans vis-à vis.
chauffage accumulateurs électriques sur tarif de nuit.
ascenseur. cave.
garage fermé sur terrain clôturé avec commande à distance.
environnement calme. frais mensuel 90 euro.
près
- de la gare (bruxelles/liège/hasselt) à 100 m.
- de l'accès à l'autoroute bxl- liège (4 km)
- de plusieurs grandes surfaces, écoles (francophone à hannut 9 km), terrain de sport, terrain de tennis.
- du centre ville agréable avec plusieurs établissements horéca et magasins
- pour le plaisir des grands et petits: plopsaqua à 5 km
nl : ruim en zonnig appartement gelegen op de 1e verdieping van een kleinschalig appartementsgebouw.
inkomhal, twee slaapkamers, badkamer met 2 lavabo's, douchecabine en aansluiting voor wasmachine en droogkast, apart toilet, ruime woonkamer (35m²), volledig uitgeruste keuken en ruime berging.
de woonkamer geniet van veel lichtinval dankzij de grote ramen aan de straatzijde en de openslaande vensterdeuren aan de achterzijde die uitgeven op het zuid-terras (10 m²). ook via de keuken en één slaapkamer heb je toegang tot het terras met zicht op de tuin. rustige ligging zonder overburen.
verwarming met accumulatiekachels op nachttarief.
lift, kelder, garage op afgesloten terrein (automatische poort met afstandsbediening). maandelijkse kosten 90 euro.

rustig gelegen en toch vlakbij

- station op 100 m (directe verbinding brussel/hasselt/luik)
- oprit e40 op 4 km
- diverse grootwarenhuizen, scholen, sportcentrum met atletiekpiste, voetbalveld, tennisterrein etc.
- gezellig winkelcentrum met eet- en drankgelegenheden
- voor groot en klein: plopsaqua op 5 km