2 kamers appartement van 81 m² in Koksijde

unfortunately we did not receive an english translation for this text. fr : cet appartement entièrement rénové est situé dans un quartier calme et verdoyant, à quelques pas des commerces, des restaurants et de la plage. la petite résidence possède un grand atout : son jardin commune et fermée où vous pourrez profiter pleinement du calme et du soleil l'après-midi. l'appartement est situé au rez-de-chaussée et se compose comme suit: hall d'entrée, wc séparé, spacieux séjour avec vue sur jardin orientée sud-ouest, cuisine ouverte et équipée, salle de bain avec douche à l'italienne, 2 chambres et débarras avec branchements pour lave-linge et sèche-linge. attenant au bâtiment se trouve un garage privé et fermé avec local à vélos. frais de syndic fixes : € 100/mois quelques atouts : - jardin commune orientée sud-ouest - récemment entièrement rénové - garage et local à vélos privatif et inclus dans le prix de la location nl : gelegen in een rustige en groene omgeving, op korte afstand van winkels, restaurants en het strand bevindt zich dit volledig gerenoveerd appartement. de kleinschalige residentie heeft als grote troef zijn gemeenschappelijke en omheinde binnentuin waar na de middag ten volle kan genoten worden van de rust en de zon. het appartement bevindt zich op de gelijkvloerse verdieping en werd ingedeeld als volgt: inkomhal, apart toilet, ruime woonkamer met zicht op de zuidwestgerichte binnentuin, open en ingerichte keuken, badkamer met inloopdouche, 2 slaapkamers en berging met aansluitingen voor wasmachine en droogkast. aanpalend aan het gebouw is er nog een privatieve garage met fietsenberging. vaste syndickost: € 100/maand enkele troeven: - zuidwest gerichte en gemeenschappelijke binnentuin - recent volledig gerenoveerd - privatieve garagebox en fietsenberging inbegrepen in huurprijs