2 kamers appartement van 105 m² in Oostende

unfortunately we did not receive an english translation for this text. fr : appartement spacieux de 2 chambres à coucher situé dans le centre d'ostende. la présence directe du centre-ville animé et de la mer, ainsi que les terrasses ensoleillées sont des atouts supplémentaires de cet appartement. l'appartement est situé dans la résidence « bellagio » (année de construction 2004) et a une surface habitable de 105 m². l'appartement est non meublé et comprend : hall d'entrée, séjour avec cuisine équipée ouverte avec lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur, plaque de cuisson vitrocéramique et four à micro-ondes combiné, suivi d’un débarras pratique avec 2ème réfrigérateur, congélateur et machine à laver, 2 chambres avec terrasse, salle de bains avec douche et lavabo, et toilette séparée. ce bel appartement dispose de 2 belles terrasses ensoleillées. l'appartement est chauffé électriquement. toutes les fenêtres ont un vitrage à haut rendement. cpe 212 kwh / (m² année), étiquette énergétique c il y a un abri pour les vélos et un local à poubelles. l'avance mensuelle sur les frais généraux est de 50 euros. pour l'eau, une provision mensuelle de 20 euros est demandée. nl : ruim appartement met terras in centrum oostende ruim 2-slaapkamer appartement gelegen in het centrum van oostende. de directe aanwezigheid van het bruisende stadscentrum en de zee, en de zonnige terrassen zijn extra troeven van dit appartement. het appartement is gelegen in de residentie “bellagio” (bouwjaar 2004) en heeft een bewoonbare oppervlakte van 105 m². het appartement is ongemeubeld en bestaat uit: inkomhal, living met open geïnstalleerde keuken met vaatwasmachine, frigo met vriesvak, keramische kookplaat, en combi microgolf/oven, aansluitend een gerieflijke berging met 2de koelkast, diepvriezer en wasmachine, 2 slaapkamers met terras, badkamer met douche en lavabo, en apart toilet. dit prachtig appartement heeft 2 mooie zonneterrassen. het appartement wordt elektrisch verwarmd. alle vensters hebben hoogrendementsbeglazing. epc 212 kwh / (m² jaar), energielabel c er is een fietsenberging en een vuilnislokaal aanwezig. maandelijks voorschot algemene kosten bedraagt 50 euro. voor het water wordt er maandelijks een voorschot gevraagd van 20 euro.