2 kamers appartement van 94 m² in Grimbergen

unfortunately we did not receive an english translation for this text. fr : situé dans un quartier calme, à proximité du centre de grimbergen et de vilvoorde, cet appartement spacieux et lumineux au rez-de-chaussée offre un cadre de vie agréable. le hall d’entrée avec armoire intégrée et vidéophonie mène à un vaste séjour baigné de lumière naturelle. la cuisine attenante est entièrement équipée avec une plaque de cuisson électrique, une hotte, un réfrigérateur, un congélateur, un micro-ondes et une lave-vaiselle, avec suffisamment d’espace pour une petite table à manger. l’appartement dispose de deux grandes chambres, d’une salle de bain avec douche, meuble lavabo, sèche-serviettes et raccordement pour une machine à laver. un wc séparé apporte un confort supplémentaire. parmi les atouts, vous bénéficierez d’un garage souterrain avec porte automatique ainsi que d’une cave privative. l’électricité et le gaz ont des compteurs individuels, tandis que la consommation d’eau est mesurée via un compteur intermédiaire. situé dans un petit immeuble résidentiel, cet appartement offre un cadre paisible avec un accès rapide au r0, a12, e19 ainsi qu’aux transports en commun. loyer : 975€/mois + 100€ de charges communes (provision pour l’eau incluse). nl : in een rustige buurt, vlakbij het centrum van grimbergen en vilvoorde, bevindt zich dit ruime en lichtrijke gelijkvloers appartement. de inkomhal met ingebouwde kast en videofonie leidt naar een ruime, zonnige woonkamer. de aangrenzende keuken is volledig uitgerust met een elektrische kookplaat, dampkap, koelkast, diepvriezer, microgolfoven en afwasmachine, met ruimte voor een kleine eettafel. het appartement beschikt over twee ruime slaapkamers, een badkamer met douche, badkamermeubel, handdoekdroger en aansluiting voor een wasmachine. een apart toilet zorgt voor extra comfort. extra troeven zijn de ondergrondse garage (met automatische poort) en een individuele kelderberging. gas en elektriciteit hebben individuele tellers, water wordt gemeten via een tussenmeter. gelegen in een kleinschalig gebouw, geniet u hier van een rustige woonomgeving met vlotte toegang tot de r0, a12, e19 en openbaar vervoer. huurprijs: €975/maand + €100 gemeenschappelijke kosten (incl. provisie water)