Rent 4 bedroom house of 400 m² in Sint-Lievens-Houtem

unfortunately we did not receive an english translation for this text.

fr : nouvelle spacieuse maison, très efficaces sur le plan énergétique (construction fermée). 20km de bruxelles, près d'alost/erpe-mere/lede/wetteren. quelq. min. (env. 3 km) du e40 (erpe-mere/alost). écoles, magasins et transports publics à proximité. rez-de-ch.: hall, wc(eau de pluie), buanderie (connexion lave-linge), spacieux living (salon/salle à manger) cuisine ouverte équipée et îlot appareils de qualité de bosch: grande plaque vitrocéramique 5 feux, lave-vaiss, réfrigérateur/congélateur, four à pyrolyse) plan de travail et dosserets en granit. 1ière étage: 4 chambr, spacieuse,lux. salle de bains avec baignoire, grande douche, wc, double lavabo, dressing. grenier spacieux. tout est neuf, peint et fini avec des matériaux de qualité, tringles à rideaux hauffage au gaz avec chaudière à passage direct. avantages: consommation d'énergie économique, rendement 10 panneaux solaires 395wp/pièce inclus dans le loyer, donc coût d'électricité sérieusement réduit. isolation poussée, selon les normes les plus récentes. valeur energétique:e17; grande citerne d'eau de pluie; localisation centrale mais rurale; jardin entièrement clôturé. terrasse clôturée, carport avec abri et jardin.
loyer: 1320€ /mois, disponible immédiatement
nl : nieuwe instapklare, zeer energiezuinige, ruime lux. woning (gesloten. bebouwing). vlakbij aalst/erpe-mere/lede en wetteren. een paar min. (ca.3km) van e40 (erpe-mere/aalst). 20km van brussel. scholen, winkels, openb. vervoer vlakbij.
gelijkvl.: gang, wc (regenwater), bergplaats met aansl. voor wasmachine, ruime lichtrijke woonkamer (zithoek/eethoek) volledig geïnstalleerde open kkn en kook(schier)eiland (kwalitatieve toest. van bosch: ruime keramische kookplaat:5 pitten, vaatwas, koelkast/diepvries, pyrolyse oven) werkbladen /spatwanden in graniet. 1e verd.: 4 slaapk., ruime lux. badk. met bad, grote instapdouche, wc, dubb. wastafel, dressing. ruime zolder. alles is nieuw, geschilderd en afgewerkt met luxe, kwalitatieve materialen (eik, keramieken vloeren, natuursteen), gordijnroedes voorzien. verwarming op gas met doorstroomketel. troeven: zeer laag energieverbruik, opbrengst 10 zonnepanelen 395wp/stuk inbegrepen in de huurprijs, waardoor de elektriciteitskost ernstig naar beneden gaat. gebouwd met doorgedreven isolatie, volgens de nieuwste normen. e-waarde:17; grote regenwaterput; centraal maar landelijk gelegen; ruime volledig omheinde tuin. afgeschermd terras, carport met bijkomende tuinberging en tuin.
huurprijs: 1320€ / onmiddellijk beschikbaar