3 rooms house of 220 m² in Koksijde

unfortunately we did not receive an english translation for this text. fr : à distance de marche de la plage et du charmant centre d'oostduinkerke-bad, se trouve cette maison élégante et lumineuse. entourée d'un jardin ensoleillé et aménagé et équipée de tout le confort moderne, c'est l'endroit idéal pour profiter du calme, de l'espace et d'une touche de luxe en bord de mer. disposition de la maison: un hall d'entrée accueillant avec toilettes invités | une chambre spacieuse au rez-de-chaussée avec une salle de bains attenante équipée d'une douche à l'italienne et d'un double lavabo | un salon spacieux et lumineux avec cheminée, parfait pour se détendre | une salle à manger séparée ou une pièce polyvalente (bureau, salle de jeux...) qui peut être fermée par une paroi mobile | une cuisine ouverte entièrement équipée | un jardin ensoleillé avec terrasse, étang de baignade et clôture complète pour une intimité optimale | une allée avec carport et un garage spacieux avec porte sectionnelle automatique. au premier étage: deux chambres confortables | une deuxième salle de bains équipée d'une baignoire, d'une luxueuse douche à l'italienne, d'un double lavabo et de toilettes. le deuxième étage a été aménagé en appartement, avec une entrée séparée sur le côté de la maison. cet étage est complètement fermé de la maison principale et est loué à un locataire fixe depuis plus de 10 ans. important à savoir: cet appartement n'est pas disponible à la location. les propriétaires ont toujours vécu dans la maison principale et n'ont jamais été gênés par ce locataire nl : op wandelafstand van het strand én het gezellige centrum van oostduinkerke-bad, bevindt zich deze stijlvolle en lichtrijke woning. omgeven door een zonnige, aangelegde tuin en uitgerust met alle moderne comfort, is dit de ideale plek om te genieten van rust, ruimte en een vleugje luxe aan zee. indeling van de woning: een uitnodigende inkomhal met gastentoilet | een ruime slaapkamer op het gelijkvloers met een ensuite badkamer voorzien van een inloopdouche en dubbele lavabo | een royale, lichtrijke woonkamer met open haard, perfect om gezellig te ontspannen | een aparte eetkamer of polyvalente ruimte (bureau, speelkamer…) die afsluitbaar is via een mobiele wand | een volledig uitgeruste open keuken | een zonovergoten tuin met terras, zwemvijver en volledige afsluiting voor optimale privacy | een oprit met carport en een ruime garage met automatische sectionale poort. op de eerste verdieping: twee comfortabele slaapkamers | een tweede badkamer uitgerust met ligbad, luxe inloopdouche, dubbele lavabo en toilet. de tweede verdieping werd ingericht als appartement, met een aparte inkom aan de zijkant van de woning. deze verdieping is volledig afgesloten van de hoofdwoning en wordt al meer dan 10 jaar verhuurd aan een vaste huurder. belangrijk om te weten: dit appartement is niet beschikbaar voor verhuur. de eigenaars hebben zelf altijd in de hoofdwoning gewoond en hebben nooit hinder ondervonden van deze huurder. deze woning is een pareltje in oostduinkerke voor wie een uitzon