Rent 4 bedroom house in Hemiksem

unfortunately we did not receive an english translation for this text.

nl : op 500 m van het centrum van hemiksem bevindt zich een recente halfopen ben-woning (190m²) met carport achter hek, en zuid-gerichte tuin.
gelijkvloers: de inkomhal met gerieflijke vestiaire en mooi toilet geeft uit op een zeer lichtrijke living, ongeveer 50 m², met mooie ruimte voor salon en eetkamer. de open keuken van 11 m² met granieten werkblad en veel kastruimte, grenst aan de eetkamer en bevat zeer goed onderhouden siemens toestellen: koelkast, diepvries, combi microgolf/gewone oven, combi stoom/gewone oven, vaatwasser en inductieplaat. aangrenzend een ruime berging waar de nutsvoorzieningen zich bevinden (gasbrander, meters, ventilatiesysteem d, zonnepanelenomvormer, ruimte voor wasmachine en droogkast, alarm, regenwaterpomp,…). in de living bevindt zich een airco/verwarmingselement, maar ook 2 paneelradiatoren op cv. totale woonoppervlakte gelijkvloers: 87 m². toegang via schuifdeur op het terras (7 m op 3.5 m) en de zuid-gerichte tuin van 70 m², inclusief tuinhuis.
open trap naar de 1e verdieping. voorzijde: slaapkamer van 21 m². achterzijde: slaapkamer van 21 m² met gerieflijke dressing, airco, aanpalende badkamer (8 m²) met toilet, inloopdouche, dubbel badkamermeubel en bijhorende kast.
2e verdieping: twee slaapkamers van 21 m² met airco en ruime ingemaakte kasten, gescheiden door een badkamer (8 m²) met toilet, inloopdouche, enkel badkamermeubel en bijhorende kast.
ideaal gelegen nabij basisscholen, openbaar vervoer, in een rustige straat zonder doorgaand verkeer.