4 rooms house of 400 m² in Meise

unfortunately we did not receive an english translation for this text. fr : espaces spacieuce avec un petit jardin à l'avant et, à l'arrière, une terrasse ensoleillée orientée plein sud ainsi qu’un jardin offrant une vue dégagée sur la verdure aison bien entretenue avec des matériaux de qualité. le rez-de-chaussée a été entièrement rénové en 2014. la maiso n dispose de quatre chambres, dont une suite parentale avec un grand dressing et une salle de bain, ainsi qu’une deuxième salle de bain avec douche. une pièce polyvalente peut servir de bureau, de cinquième chambre ou d’espace pour une pratique indépendante grâce à un accès séparé. excellente luminosité et orientation, avec de nombreux extras tels que la climatisation dans deux chambres, des rideaux et stores électriques au rez-de-chaussée, une cheminée design, un système d’alarme, un portail électrique et deux portes de garage électriques. la cuisine ouverte a été entièrement rénovée en 2014 selon les goûts des propriétaires et est équipée d'appareils miele (lave-vaisselle, plaques à induction, congélateur, cuiseur vapeur à haute pression) ainsi que d’un grand réfrigérateur siemens. il est également possible d'installer un frigo à vin. deux garages fermés avec accès direct à la maison, une cave à vin et une grande cave supplémentaire offrent des espaces de rangement pratiques. le prix de la location inclut l’entretien permanent des haies, arbustes et graminées ornementales, pris en charge par le propriétaire. seule l'entretien de la pelouse reste à la charge du locataire. nl : residentieel gelegen viergevel gezinswoning in een aangename woonwijk in meise . zeer uitgebreide woonruimtes met kleine voortuin, en achteraan een zuidgeoriënteerd zonnig terras en tuin, met uitzicht op de groene toetsen van de tuinen rondom. goed onderhouden woning met gebruik van degelijke materialen. volledige renovatie van de gelijkvloers in 2014. er zijn vier slaapkamers, waarvan een hoofdslaapkamer met grote dressing en badkamer, alsook een aparte badkamer met douche, en een polyvalente ruimte die gebruikt kan worden als bureau of 5de slaapkamer of een ruimte voor een zelfstandige praktijk met aparte toegang. veel lichtinval en uitstekende oriëntatie, en heel wat extra's zoals airco in twee slaapkamers, elektrische gordijnen en stores op het gelijkvloers, design open haard, alarm, elektrische toegangspoort en 2 elektrische garagepoorten. de open leefkeuken is helemaal vernieuwd naar eigen smaak en ingericht met miele toestellen (vaatwasser, inductievuur, diepvriezer, hoge druk steamer) en een extra grote frigo (siemens). mogelijkheid tot plaatsen van een eigen wijnfrigo. er zijn twee afgesloten garages met directe toegang tot het huis alsook een wijnkelder en daarnaast nog een heel grote kelder voor extra bergruimte. ook hier is directe toegang via de garages wat het opruimen zeer handig maakt. in de huurprijs zit ook het permanent snoeiwerk van hagen, boompjes en siergrassen ingebrepen waarvoor de eigenaar zal zorgen. enkel het gras moet nog zelf gedaan worden.