Rent 2 bedroom apartment of 100 m² in Ghent

unfortunately we did not receive an english translation for this text.

nl : co-houser (vrouwelijk) gezocht: word jij de nieuwe co-houser van dit gelijkvloers charmant appartement in een felbegeerde rustige buurt? julie woont er momenteel. julie is chef & sociaal werker, rustig en reist graag. zoekt iemand die haar eigen ding doet, maar waar er wel een gezellige klik is om af en toe een babbel te slaan en de huishoudelijke taken te verdelen.
gezocht: vrouwelijke co-houser, tussen 24-35 jaar.
het appartement bestaat uit een woonkamer die uitkijkt op het terras en de tuin. er is een open keuken met eiland. op de benedenverdieping bevindt zich de badkamer, apart toilet en een slaapkamer. op de 1ste verdieping bevindt zich de 2de slaapkamer. ruime kelder. gezellig terras en tuin met een tuinberging waar u . de fietsen kunt stallen. direct beschikbaar en geen huisdieren toegelaten. een tof, speels appartement met 100% privacy, alle ramen voorzien van dubbele beglazing, smaakvolle vloer en betegeling, centrale verwarming met hoog-rendement doorstroomketel op aardgas + zeer goed epc. het appartement is zeer vlot bereikbaar (mobi-score 9.3!)(r40/e17), gelegen op fietsafstand van gent-centrum en station gent-dampoort. alle nodige voorzieningen in de directe nabijheid. prijs samen: 950€ + 150€ servicekosten (servicekosten=voorschot water, aardgas, elektriciteit en schoonmaak gemeenschappelijke delen) gedeeld door twee dus elk: 475 euro + 75 euro - bij interesse, graag motiverende