2 rooms apartment of 82 m² in Ostend

unfortunately we did not receive an english translation for this text. fr : appartement récent dans la résidence « courtense », située dans le centre animé d'ostende, à torhoutsesteenweg 20. l'appartement se trouve à quelques pas du front de mer (300 mètres) et à proximité de tous les magasins et restaurants. cet appartement au 6ème étage (avec ascenseur) comprend : un séjour moderne avec une terrasse spacieuse, une cuisine ouverte équipée (four combiné/micro-ondes - plaque vitrocéramique - réfrigérateur - lave-vaisselle), 2 chambres à coucher, dont une avec terrasse, une salle de bain spacieuse avec douche, toilette séparée et un débarras avec raccordement pour votre machine à laver. l'avance mensuelle des frais généraux est de 50 euros. ce bel appartement est fortement recommandé pour une résidence secondaire ou permanente. chauffage individuel au gaz naturel. epc label a ! disponible à partir du 1er mars. nl : recent appartement in de residentie "courtense", gelegen in het bruisende stadscentrum van oostende, in de torhoutsesteenweg 20. het appartement is op wandelafstand van de zeedijk (300 meter) en vlakbij alle winkels en restaurants. dit appartement op de 6de verdieping (met lift) bestaat uit: moderne woonkamer met ruim terras, ingerichte open keuken (combi oven/microgolf - keramische kookplaat - koelkast - vaatwasser), 2 slaapkamers waarvan 1 met terrasje, ruime badkamer met douche, apart toilet, en berging met aansluiting voor uw wasmachine. maandelijks voorschot algemene kosten 50 euro. dit prachtig appartement is een echte aanrader voor tweede verblijf of vaste woonst. verwarming individueel op aardgas. epc label a! beschikbaar vanaf 1 maart.