1 room apartment of 55 m² in Ostend

unfortunately we did not receive an english translation for this text. fr : appartement au 2ième étage dans la résidence "la chalana", une résidence récente situé au centre d'ostende, près du st. petrus en paulusplein et le visserskaai. situation calme et près des magasins. l'appartement se compose de: hall d'entrée, living avec salon lumineux et terrasse, salle à manger, cuisine ouverte installée avec lave-vaisselle, chambre à coucher (10,50 m²), salle de bains avec douche, et débarras avec raccordement pour lave-linge. l'appartement est prêt à emménager. l'immeuble est pourvu d'un emplacement pour vélos. forfait charges communes € 50 /mois. toutes les consommations (eau, chauffage au gaz naturel, électricité) sont individuel et privatif. très bon score énergétique epc 80 kwh/m² label énergétique a ! l'appartement est libre le . nl : appartement op de 2de verdieping in residentie "la chalana", een recente residentie gelegen in het hartje van oostende, nabij het sint-petrus en -paulusplein en de visserskaai. het is rustig gelegen en op wandelafstand van winkels. het appartement omvat een inkomhal, living met gezellige zithoek, veel lichtinval en zonnig terras, eetplaats, volledig geïnstalleerde open keuken met vaatwasser, slaapkamer (10,50 m²), badkamer met douche, en berging met aansluiting voor wasmachine. het appartement is prachtig afgewerkt en instapklaar. er is een fietsenberging in het gebouw. forfait algemene kosten bedraagt 50 euro per maand. alle verbruik (water, elektriciteit en verwarming op aardgas) is individueel en privatief. zeer goede energiescore epc 80 kwh/m²jaar energielabel a ! het appartement is beschikbaar op .