Rent 1 bedroom apartment in Ostend

unfortunately we did not receive an english translation for this text.

fr : appartement rénové d'une chambre à coucher dans le centre d'ostende, près de la kapellestraat et de la place sint-petrus en -paulus. l'appartement a une surface habitable de 50 m² et comprend : hall d'entrée avec armoire, séjour lumineux avec cuisine ouverte équipée de tout le confort (réfrigérateur, grand congélateur, four, micro-ondes, lave-vaisselle et plaque de cuisson à induction), petite chambre à coucher avec terrasse, toilette séparée, salle de bain avec douche.
l'appartement est meublé de façon contemporaine mais peut également être loué non meublé.
le chauffage central est collectif au gaz naturel, avec des avances mensuelles de 60 euros. pour l'eau, l'avance est de 25 euros par mois, et pour les frais généraux il y a une avance de 50 euros par mois.
nl : gerenoveerd appartement met 1 slaapkamer in het stadscentrum van oostende, vlak bij de kapellestraat en het sint-petrus en -paulus plein. het appartement heeft een bewoonbaar oppervlak van 50 m² en bestaat uit: inkomhall met vestiairekast, lichtrijke woonkamer met open keuken voorzien van alle comfort (koelkast, ruime diepvriezer, oven, microgolfoven, vaatwasser en een inductiekookplaat), kleine slaapkamer met terras, apart toilet, badkamer met douche.
het appartement werd eigentijds gemeubeld maar kan ook ongemeubeld gehuurd worden.
centrale verwarming is collectief op aardgas, met maandelijkse voorschotten van 60 euro. voor water bedraagt het voorschot 25 euro per maand, en voor de algemene kosten is er een voorschot van 50 euro per maand.

epc 230 kwh /(m²jaar), energielabel c. overstromingsrapport: p-score d, g-score d, geen ligging in signaalgebied, geen ligging in afgebakende oeverzone of afgebakend overstromingsgebied.