Rent 2 bedroom apartment in Seraing

unfortunately we did not receive an english translation for this text.

fr : situé à boncelles, un joli appartement de 104 m2 plus garage de 50 m2 pour 2 autos et espace de rangements. l’appartement est au 1er étage (sans ascenseur) dans un immeuble de 2 étages se composant de quatre appartements
composition : 2 chambres, d’une cuisine ouverte sur un séjour avec terrasse, d’une salle de bain, d’un wc et évier séparé, d’une chaufferie buanderie, un hall d’entrée avec parlophone. il dispose de 2 emplacements de stationnement devant l’appartement.
les deux chambres donnent sur le jardin (pelouses)
le chauffage est assuré par une chaudière gaz à condensation neuve et thermostat digital avec leurs radiateurs.
les compteurs (gaz, électricité, eau) sont individuels.
se situant à quelques centaines de mètres du centre commercial de boncelles, à proximité de commerces, restaurants, pharmacies, banques, écoles maternelles, primaires et secondaires. le bois de seraing et le chu sont à cinq minutes en voiture. le quartier est desservi par les lignes de transport en commun.

loyer: 927€/mois + provisions charges communes: 35€/mois (les charges mensuelles correspondent aux coûts ajoutés au loyer mensuel. le locataire doit payer ces charges au propriétaire tous les mois, quelle que soit sa consommation personnelle. ces charges incluent généralement les frais de d'entretien de la chaudière, la consommation des luminaires des parties communes, l'entretien des pelouses, etc...
deux mois de caution.
libre : au 1er octobre 2024