Rent 1 bedroom apartment in Brussels

unfortunately we did not receive an english translation for this text.

fr : un complexe architectural haut de gamme achevé en 2014 (ancien siège de l'alsk) avec un grand jardin intérieur animé, création de l'architecte paysagiste wirtz en résidence « romeo & juliet “ un appartement décoré avec goût et entièrement meublé avec de hauts plafonds et de belles fenêtres au quatrième étage ” 4l » pb 4.08 divisé avec hall d'entrée, séjour avec cuisine, chambre à coucher, salle de bain avec wc. situé dans le cœur historique et branché de la ville de bruxelles, entre le théâtre de la monnaie et la place des martyrs, à deux pas des majestueuses galeries royales et du quartier dansaert, l'appartement bénéficie d'une situation privilégiée. de nombreux bars et restaurants, des plus hip et cool aux plus gastronomiques, se trouvent à l'intérieur et autour du complexe chambon. bonne accessibilité : à distance de marche de la gare centrale et à proximité des principales stations de métro, de tram et de bus.
nl : een high-end architecturaal complex opgeleverd in 2014 (voorheen zetel alsk) met een grote en levendige binnentuin, creatie van landschapsarchitect wirtz in residentie “romeo & juliet” een smaakvol ingericht en volledig bemeubeld appartement met hoge plafonds en mooie raampartij op de vierde verdieping « 4l » pb 4.08 ingedeeld met inkomhal, woonruimte met keuken, slaapkamer, badkamer met wc. toplocatie in het historische en trendy hart van de stad brussel tussen de muntschouwburg en het martelaarsplein, op een boogscheut van de statige koninklijke galerijen en de dansaertwijk. er zijn heel wat bars en restaurants, van hip en cool tot gastronomisch, in en rondom het chamboncomplex. goede bereikbaarheid: op wandelafstand van het centraal station en vlakbij de belangrijke knooppunten van metro-, tram- en buslijnen.